第一章

类别:都市言情 作者:唐古拉的疯 本章:第一章

    1

    林微预约的练习室使用时间是6点到8点。

    他坐在钢琴前,月光从落地窗斜斜地倾泻进来,像一层薄薄的银纱覆在他的轮廓上。指尖悬在琴键上方,微微泛着冷光,像是被夜色浸透的玉。

    他的睫毛低垂,在眼睑处投下一小片阴影,像是夜色里最安静的角落。每一次呼吸都极轻,仿佛怕惊扰了音符的轨迹。手腕的线条在月光下显得格外清晰,每一次抬指都带着虔诚。

    毛衣挽到手肘,他的神情沉静而温柔,露出的手臂肌肉微微绷紧。

    月光爬上他的侧脸,勾勒出下颌流畅的弧度,又在喉结处停留,随着他吞咽的动作轻轻滑动。他的唇抿成一条直线,没有喜怒,唯剩专注。仿佛此时此刻他心中只剩下这架钢琴,和这片月光。

    随着他的手指落下,月光也流动起来。

    《月光》,是法国作曲家克劳德·德彪西(Cude

    Debussy)最著名的钢琴作品之一,具有朦胧、诗意的美感。

    门口的沈罹脚步微顿。

    尾声的泛音渐弱时,林微的右手迟迟未离开琴键,仿佛沉浸在音符蒸发后残留的凉意中。月光此刻爬上他的锁骨,照亮衬衫领口一道细微的褶皱。

    沈罹迈着修长的双腿,三两步来到林微身边,膝盖抵住琴凳边缘,右手撑在钢琴上,俯下身来,这个姿态让他看起来像要将林微吞没。

    第37小节,左手和弦的力度不对。他的声音低沉,带着不容置疑的笃定,你弹得太重了,德彪西的月光不该是砸下来的。

    林微转过头,呼吸突然滞在胸腔——

    沈罹的侧脸在月光里淬出一道冰刃般的剪影,颧骨至下颌的线条像被夜色打磨过的黑胶唱片边缘,锋利得能割裂视线

    。

    林微的指尖还悬在降E音上方三毫米,却听见自己的脉搏在耳膜敲出不协和的节奏。

    原来人类虹膜真的会在极度惊艳时,自动调节成广角镜头。

    这哪是凡人的侧颜——

    分明是德彪西亲手摔碎的月光残片,

    带着令人痛楚的锋锐美感,斜插进他的视网膜。

    林微眉梢微挑:抱歉,走错琴房了

    沈罹的手指还悬在琴键上方:这是公共练习室。

    你的德彪西弹得像贝多芬。

    什么林微不可思议道。

    太用力。沈罹走近时皮鞋在地板上敲出清晰的节奏,月光应该用雾的方式演奏,不是用锤子。

    林微张了张嘴,突然发现自己的音乐鉴赏课笔记正大咧咧摊在谱架上。最上方用红笔圈着的批注赫然写着:缺乏流动性,建议多听德彪西原版。

    挂钟的秒针走过三格。

    要听听看什么是雾吗男人已经坐在琴凳另一端,修长的手指悬在键盘上方。

    林微看着突然挤进自己安全距离的男人,那句不需要在舌尖转了三圈,最终变成一声认命的叹息:...请。

    窗外,抱着咖啡匆匆赶来的苏菀棠正巧透过玻璃看到这幕,瞪圆了眼睛。

    苏莞棠的指甲突然陷进纸杯,美式咖啡挤出杯盖缝隙,渗出斑驳的棕色痕迹。

    透过隔音玻璃,她看见月光把两人紧靠的指关节照得如同象牙雕刻的连体婴儿。

    琴声透过门缝处传来时已然失真,德彪西的月光被扭曲成肖邦葬礼进行曲的变调。她听见沈罹说手腕要像天鹅脖子那样柔软。

    她突然意识到这个三角空间里已经没有自己的位置——琴凳长度刚好容纳两个男人腿侧相贴,连月光都被他们的身影切割成私有物。

    咖啡杯被重重搁在窗台,发出足以惊动室内人的脆响,像一记休止符,琴声戛然而止。

    沈罹的指尖还悬在琴键上方三厘米处,林微的呼吸扫过他耳后的碎发。

    太近了,近到能闻见对方身上雪松的气息,是那种带着攻击性的冷调,让林微本能地向后仰。

    比赛提前了。苏莞棠用比赛曲目单的边缘轻叩钢琴漆面,三下,节奏精准得像在敲击摩斯密码,而后递给沈林,林学长应该知道,非比赛人员不能使用这间琴房

    沈罹突然笑了。他抽走林微指间的比赛曲目单,对着月光展开,修长的手指划过纸面,在演奏者:林微处留下一道褶皱。

    砰!

    苏莞棠的咖啡杯突然砸在谱架旁,褐色液体漫过林微的乐谱。三个人的影子在月光下纠缠成一团模糊的灰,像被水晕开的钢笔字迹。

    抱歉。她抽出纸巾按在乐谱上,力道大得像是要给乐谱搓掉一层皮。

    林微看了眼墙上的挂钟,七点五十四分。他的声音很轻,像一片羽毛落在紧绷的琴弦上,我的时间到了,先走了。

    钢琴凳发出轻微的摩擦声,他迈步时鞋面擦过沈罹裤腿下摆,那一小块布料立刻皱了起来。

    等等。她将乐谱递给林微。

    沈罹的动作很快,他抽走那本德彪西原版乐谱,修长的手指划过扉页上的一行小字L.W.——那是林微名字的缩写。

    林微伸手去接琴谱的瞬间,沈罹的指尖恰好向前一递,两人的手指猝不及防地碰在了一起。

    林微接过琴谱,快速朝门外走去。门关上的声音很轻,却震得他心尖发颤。

    走廊尽头,他停下脚步,摸了摸指间残留的一缕温热,耳尖微微泛红,影子被月光拉得很长。

    2

    林微再次见到沈罹,是在初赛当天。沈罹穿着黑色高领毛衣,坐在评委席最角落的位置,手指间夹着一支钢笔,漫不经心地转着,眼神却锐利得像能剖开每一个音符的瑕疵。

    林微此刻才知道,他竟是那个传闻中严苛到近乎冷酷的钢琴天才——沈罹。

    当林微的指尖落在最后一个音符上,余音在寂静的礼堂中缓缓消散。他微微喘息,睫毛轻颤,灯光从头顶洒落,将他整个人笼在一层淡金色的光晕里。

    评委席上,沈罹放下手中的钢笔,忽然抬起手——

    啪、啪、啪。

    三声清脆的掌声在安静的会场里格外清晰。

    林微猛地抬头,视线猝不及防撞上沈罹的目光。那人唇角微扬,漆黑的眸子里映着舞台的灯光,像是藏了星星。

    德彪西的《月光》,沈罹的声音低沉,带着一丝难得的温和,很少有人能弹出这种流动感。

    林微的耳尖唰地红了。他下意识攥紧衣摆边缘,指尖无意识地摩挲着,心跳快得像是要冲出胸腔。

    沈罹在夸他在这么多人面前为他鼓掌

    评委席上其他几位老师面面相觑,其中一位仿若不适应般的轻咳一声。

    第三小节的转调处理得很细腻,沈罹继续道,修长的手指在桌面上轻轻敲击,仿佛在虚空中弹奏,尤其是左手的和弦,像月光穿过云层,若隐若现。

    林微的呼吸一滞。那是他练习了整整三个月的地方,每一个音符的力度都反复调整过无数次。

    沈罹竟然听出来了。

    林微张了张嘴,仿佛想说什么,却最终只是抿了抿唇。脸颊泛起一层薄红,灯光下,他的皮肤近乎透明,连耳垂都染上了淡淡的粉色。

    评委席上,沈罹收回目光,在评分表上画下一个夸张的弧度98分,唇角微不可察地扬了扬。

    台下,苏莞棠默默捏皱了节目单。

    苏莞棠走上台时,高跟鞋在大理石地面上磕出一声轻响。她本该看向正前方的三角钢琴,可余光却不受控制地瞥向评委席的沈罹。

    黑色高领毛衣衬得他肤色冷白,修长的手指正漫不经心地转着一支钢笔。

    视线相交的瞬间,钢笔突然停了。

    沈罹漆黑的瞳孔像两枚冰凌。那目光太锋利,刺得她指尖一颤,准备好的开场手势僵在半空。

    李斯特《钟》的华彩段本该如珠玉倾泻,可她的无名指却重重砸在降B键上。刺耳的不和谐音炸开。

    最后一段八度音阶彻底失控,她的手腕像灌了铅,音符黏连成浑浊的泥沼。当最后一个和弦仓皇落下时,她听见观众席传来声声叹息。

    她看见她的父亲苏见深猛地攥紧了评分表。

    沈罹的眉头微微蹙起。这个表情让她恍惚了一瞬,曾经他辅导她弹琴时,每当她偷懒敷衍,他都会是这样的表情。

    苏见深突然咳嗽一声,钢笔在纸上划出夸张的弧线。相邻的评委瞥见他给出的98分,表情变得微妙——这个分数甚至比方才林微的《月光》还高出两分。

    休息室,苏莞棠突然抓起那本乐谱,将纸撕的粉碎。

    苏见深怒气冲冲地走进房间,一把扯过她的头发,你知道我花了多大力气才把你送进复赛!

    苏莞棠的睫毛颤了颤,突然笑了。她死死的攥紧了拳头,指甲掐进肉里,印出深深地红痕。

    3

    深夜,宿舍内的电脑桌上发着冷光。

    林微的指尖在键盘上快速敲击,搜索引擎的光标闪烁,映在他微蹙的眉间。

    沈罹

    页面刷新,几条相关搜索映入眼帘,林微呼吸一滞。

    -

    沈罹——8岁天才儿童,在国际青少年钢琴赛上一战成名!

    -

    国际钢琴新星沈宴车祸,当场死亡。

    -

    沈宴之子沈罹,沦为孤儿,被其挚友苏见深收养。

    -

    沈罹惊现瑞士街头,或与苏家决裂

    -

    网友爆料:苏见深当年夺冠曲目《遇见》的乐谱,实为沈宴之早年发表的作品。

    清晨的钢琴理论课,林微踩着点冲进教室,眼下还挂着两抹淡淡的青黑。他昨晚几乎没睡,电脑屏幕的冷光在视网膜上烙下残影。

    他低着头,径直走向后排座位,却听见教室里异常的安静。

    这学期李教授公派交流。

    一道低沉熟悉的声音从讲台传来。

    林微猛地抬头——

    沈罹站在黑板前,修长的手指间夹着一根白色粉笔,黑色毛呢大衣衬得他臂膀挺阔,镜片后的目光平静地扫过整个教室,最后落在林微脸上。

    由我代课。

    粉笔在黑板上轻敲两下,发出清脆的声响。

    林微的指尖无意识地掐进掌心。

    沈罹的目光在他身上停留了两秒,唇角微不可察地扬了扬,随后转身写下今天的课题。

    沈罹修长的手指在钢琴上按下第一个和弦,华丽而庄重的旋律流淌而出——门德尔松的《婚礼进行曲》。

    这首曲子,想必大家都听过。他的声音低沉,带着一丝似有若无的玩味,但很少有人知道,门德尔松写它时,其实是在嘲讽婚姻的虚伪。

    教室里的学生发出轻微的笑声。

    林微。

    沈罹的声音突然响起。

    林微猛地回神,抬头对上沈罹镜片后那双深邃的眼睛。

    你看起来好像对这首曲子有所感触,沈罹的唇角微微扬起,眼底却毫无笑意,不如你来回答——门德尔松在这首曲子里,用了多少种调性转换来表达讽刺’

    教室里瞬间安静。

    林微的喉咙发紧。

    ——他根本没听。

    沈罹的手指轻轻敲了敲钢琴盖,节奏精准得像在倒数。

    五……种林微试探性地回答,声音比平时低了一度。

    沈罹盯着他,半晌,忽然轻笑一声。

    错了。

    他走向林微的课桌,皮鞋踩在地板上的声音像是某种审判的鼓点。全班同学的视线都跟随着他,而林微的耳尖开始发烫。

    沈罹停在他的桌前,微微俯身,修长的手指按在林微的乐谱上,指尖恰好压住一个音符。

    是七种。他的声音很低,温热的气息喷洒在林微的脖颈处。

    林微的瞳孔骤缩。

    沈罹直起身,镜片后的目光深不见底。

    下课留下。他淡淡地说,随后转身走向讲台,继续讲课,仿佛刚才的一切只是课堂上的一个小插曲。

    而林微的笔记本上,被他无意识写下的一遍又一遍的S.L.,搅成一团像化不开的阴影。

    下课铃响起,学生们迅速收拾乐谱离开,教室里很快只剩下林微和沈罹。

    沈罹示意他到前面来,林微低着头站在钢琴边,指尖用力扣着衣角边缘,瞬间被捏出几道褶皱。他的耳尖还泛着红,但眼神已经冷了下来。

    沈罹靠在钢琴边,慢条斯理地,镜片后的目光落在林微身上。

    怎么了,小朋友,他轻笑,指尖随意拨弄着琴键,耳朵这么红

    林微的呼吸一滞,下意识抬手碰了碰自己发烫的耳垂,又立刻放下。

    沈罹低笑一声,修长的手指在琴键上滑过,带出一串轻快的音符。

    才没有。林微别过脸,声音闷闷的。

    是么沈罹微微倾身,距离忽然拉近,可我听说,撒谎的人,

    他的声音放轻,带着若有若无的戏谑,目光落在林微微微颤动的睫毛上。

    耳朵会更红。

    林微猛地抬头,正对上沈罹含笑的眼。那人镜片后的眸子深邃,映着窗外透进来的阳光。

    你——

    我什么沈罹单手撑着钢琴一角,另一只手忽然抬起,轻轻捏了捏林微的耳尖,这么容易害羞,以后怎么上台演出

    林微整个人僵住,耳畔的触感像是一簇火苗,瞬间烧透了整张脸。他下意识往后躲,却撞上了身后的椅子,发出哐当一声响。

    沈罹的笑意更深,收回手时指尖若有似无地擦过他的脸颊。

    好了,不逗你了。他直起身,递过来一张门票,周末的音乐会,记得来。

    我为什么要去林微终于找回自己的声音。

    因为——

    苏莞棠猛地推开门,高跟鞋重重踩在大理石地面上,发出尖锐的声响。她环抱双臂倚在门框上,精心修饰的眉毛高高挑起:沈老师,苏教授在校长室等你。语气里带着不容拒绝的命令感。

    沈罹将门票轻轻放在林微手心,抬起头恢复面无表情的冷漠神色:急事

    交流团提前到了。苏莞棠的红唇勾起胜利的弧度,指甲上精致的法式美甲在灯光下闪着冷光,苏教授说,现在、立刻、马上。

    沈罹骤然倾过身来,他的唇几乎贴上林微的耳廓:周末,不见不散。

    苏莞棠踩着十厘米的高跟鞋,抢着步子走进来,香水味强势地侵占了整个空间。她猛地拽住沈罹的胳膊:父亲说,现在!她刻意加重最后两个字,指甲几乎要陷进沈罹的毛呢大衣里。

    沈罹冷冷拂开她的手:走吧。

    门被重重甩上,回声在琴房里久久回荡。林微盯着手上的音乐会门票。窗外,不知何时下起了雨。雨滴打在玻璃上的声音,像极了一首未完成的奏鸣曲。

    4

    林微站在音乐厅外的台阶上,手指反复摩挲着门票边缘。

    他其实不该来的。

    他和沈罹连朋友都算不上,不过是几面之缘的钢琴指导关系,甚至连对方是什么样的人都说不清楚。

    可他还是来了。

    他在音乐厅门口来回踱步了十分钟,三次转身要走,又三次折返。

    理由一:只是对演出曲目感兴趣。

    理由二:反正周末也没事做。

    理由三:……

    没有理由三。

    当开场铃声响起时,林微深吸一口气,还是迈步走了进去。

    检票员看了一眼他的票,礼貌地引路:您的座位在第一排正中央,沈先生特意嘱咐的。

    林微愣住。

    灯光暗下,沈罹走上台,身姿笔挺,镜片后的眸光扫过观众席,在看到林微时,唇角勾起一抹几不可察的弧度。

    音乐会现场,灯光暗下,唯有舞台中央的三角钢琴沐浴在淡蓝色的光晕里。

    沈罹修长的手指落在琴键上,一曲《遇见》如水般流淌而出,朦胧而温柔的旋律在音乐厅里回荡,带着淡淡的忧伤。林微坐在观众席上,指尖无意识地随着节奏轻点膝盖,目光却无法从台上移开。

    ——这个旋律,莫名地熟悉。

    琴声渐入高潮,沈罹微微侧首,镜片后的眸光在舞台灯光下泛着细碎的光。那一瞬间,林微的呼吸一滞,脑海里骤然闪过一个画面——

    小小的他抱着一束白色满天星,偷偷溜进隔壁独栋的后花园。

    夜风轻拂,花园里的蔷薇攀着铁艺栏杆,在月光下投射出细碎的影子。

    钢琴声从落地窗里飘出来,温柔而忧伤。他踮起脚尖,透过半开的窗帘,看见一道清瘦的身影坐在钢琴前,修长的十指在黑白琴键上起伏,一个小男孩安静地坐在一旁,目光专注。

    琴声忽然停下。

    谁在那里

    小林微吓了一跳,手里的花束掉在地上。他转身想跑,却听见身后传来轻快的脚步声——

    喂,小鬼。

    他回头,看见比他高半个头的小男孩站在月光下,手里捡起了那束满天星。

    这是给我的小男孩挑眉,稚嫩的脸上带着与年龄不符的沉稳。

    小林微红着脸点头:你爸爸弹得真好听。

    小男孩沉默了一下,忽然拉过他的手:进来吧。

    舞台上的灯光聚焦在沈罹身上,他的指尖在琴键上跳跃,那首《遇见》的旋律与记忆中的音符完美重合。林微的呼吸微滞,仿佛又回到了那个夏夜,空气中弥漫着蔷薇与露水的味道。

    音乐会结束,人群散去。林微起身准备离开,却被工作人员拦住:林先生,沈老师在后台等您,请随我来。

    林微站在空荡的走廊上,指尖无意识地摩挲着。

    想起来了吗

    低沉的嗓音从身后传来,林微猛地转身,沈罹倚在墙边,西装外套随意地搭在肩上,领口微敞,露出锁骨上一颗淡色的小痣。

    那首曲子,是我父亲写的。沈罹走近,指尖轻轻拂过他的脸,他说,那天晚上偷听的小鬼,眼神亮得像是藏了星星。

    林微喉结微动:真的是你……

    你早就认出我了为什么现在才……

    为什么现在才告诉你沈罹低笑,忽然从口袋里摸出一片满天星花瓣标本,因为我在等——

    他俯身,唇几乎贴上林微的耳垂。

    等你再一次,抱着花来找我。

    5

    复式挑高的别墅内。

    林微的手指抚过琴键上暗褐色的松香痕迹,落地窗外飘着今年冬天第一场雪。沈罹将温热的蜂蜜水递到他手边。

    这是父亲最后修改的版本。沈罹的指尖划过泛黄谱纸被透明胶粘合的褶皱处,第三小节原本是降E大调,他说这样更像深秋梧桐叶落进琴房的声音。

    壁炉里的松木噼啪炸开火星,沈罹将林微裹进羊毛毯细碎的绒毛里。他讲述起90年代音乐学院琴房的初遇。

    梧桐叶穿透百叶窗的金色光斑,落在两个年轻助教的琴谱上。沈宴总在谱纸边缘画梧桐叶,林见深就偷偷把那些素描夹进肖邦夜曲集里。

    《遇见》的手稿碎过一次。沈罹从上锁的抽屉取出一本泛黄的日记本,翻开内里,手指抚过被水痕晕染开的钢笔字迹。

    是他得知苏见深有未婚妻那天,沈罹轻笑一声,眼里却满是嘲讽不知道,这么一个纯净的人,会不会惊愕于,自己竟然成了插足别人的第三者。

    后来他从孤儿院领养了我,他教会我如何弹琴,他告诉我要去做自己喜欢的事情,去喜欢的地方,见喜欢的人。沈罹久久的注视着壁炉里的火苗,他说诗里的瑞士很美,有雪山,有湖泊,有草地,如果有机会的话,他想去看看。他说话的时候眼睛很亮,像星星。

    这一场雪下了很久,久到仿佛永远不会停。

    6

    决赛那天,天空终于告别了长久的阴霾。

    林微觉得这是一个很好的征兆。

    他发挥的一如既往的好。

    颁奖典礼的聚光灯打在林微睫毛上,他听见主持人字正腔圆的念到——

    金奖:林微。

    恭喜。沈罹的嗓音裹着雪松尾调的暖意,满眼沁着笑,递出证书时无名指擦过林微的手背。那捧雾蓝满天星被沈罹从身后变戏法似的捧出来。

    颁奖台刺目的聚光灯下,金奖证书烫金边沿,正折射出一个扭曲的倒影。

    苏莞棠唇角保持着完美的微笑弧度,可面部肌肉却在不受控地抽搐,像张被强行拉扯的劣质琴膜。

    沈老师!后台着火了,快,快,快疏散学生!

    沈罹踹开后台铁门的瞬间,燃烧的幕布碎片正巧落在苏莞棠脚边。她背靠着三角钢琴,好似疯了一般:凭什么……凭什么……去死……去死……你们都去死!

    林微抱着金奖证书站在礼堂外的梧桐树下,指尖无意识地摩挲着证书烫金的边缘。人群像退潮般从他身边流过,欢呼声、哭泣声、救护车的鸣笛声混作一团,可他的眼睛死死盯着后台出口——那扇被消防员撞得变形的铁门。

    让一让!担架!

    两个医护人员抬着蒙白布的担架冲出来时,林微怀里的满天星突然散落一地。他看见白布下露出一截苍白的手腕。

    沈罹呢他抓住一个满脸烟灰的消防员,声音哑得不像自己。

    对方沉默地指了指救护车。

    林微踉跄着追过去,却看见苏莞棠被铐在警车后座。她染成焦黑的发梢还在冒烟,眼睛恶狠狠的盯着他,嘴角带着胜利者的微笑。

    她突然哼起肖邦的《葬礼进行曲》的调子,手指在车窗上敲出疯癫的节奏。

    担架被推进救护车的瞬间,夜风掀开了白布一角。

    沈罹安静地闭着眼睛,睫毛上沾着细小的灰烬,像是落了一场永远不会化的雪。

    7

    五年后,瑞士。

    林微的手指落在最后一个音符上时,阿尔卑斯山的风正掀起琉森湖的涟漪。餐厅水晶灯的光影掠过吧台后方褪色的照片墙——沈罹穿着深灰高领毛衣倚在三角钢琴边,指间夹着半杯威士忌,眉眼间是他从未见过的松弛笑意。

    这首《月光》,以前有位客人总在雪夜弹。老板娘擦拭着威士忌杯,银质手镯磕在大理石台面发出细碎的轻响,他说要去找个人,那个人眼里藏着星星。

    8

    二十年前。

    林微的童年是被孤儿院那架旧钢琴镀上光亮的。

    五岁时,他踮着脚趴在琴盖上,看阳光在黑白琴键上烙下斑驳的光影。第一次听到钢琴曲,音符顺着他的小指缝流淌进心里。

    隔壁的年轻叔叔总在每周四的下午教小朋友弹钢琴,这一天成了小林微最快乐的一天。

    隔壁家的小哥哥,笑起来很好看,弹起钢琴来也很厉害,小林微总想偷看他。

    后来小林微和小哥哥成了很好很好的朋友。

    直到有一天,林微找不到他的小哥哥了。来了很多穿黑衣服的人,把小哥哥抓走了。小林微站在围栏里面,看见小哥哥拼命的跑向他。

    十二岁生日那天,院长递来匿名捐赠的《肖邦练习曲集》,摸摸小林微的头,咱们这儿啊,只有你有天赋,拿着吧。扉页还印着浅浅的指痕,上面有一行很细微的手写字迹送L.W.。

    18岁考上音乐学院那一年,院长爷爷递给他一个牛皮纸,那个牛皮纸信封特别厚,厚得像块砖头,边缘已经磨出了毛边。

    老人用布满老年斑的手推了推老花镜,每三个月都会收到一笔匿名汇款,顿了顿,摸了摸林微的头,马上开学了,你拿去吧。

    林微接过时,信封散发出一丝若有若无的雪松香。

    指尖触到内里厚厚一沓,最上面是一张硬纸明信片,印着瑞士邮戳,铁画银钩的字迹,撇捺间带着力度,边角还粘着半片干枯的白色满天星花瓣。

    愿我的小朋友,眼里永远藏着星星。


如果您喜欢,请把《终将错过的夏天》,方便以后阅读终将错过的夏天第一章后的更新连载!
如果你对终将错过的夏天第一章并对终将错过的夏天章节有什么建议或者评论,请后台发信息给管理员。