容婉不是受了挫折就停滞不前的人,而且服装店已经开起来,这一趟她得找到合适的布料供应商,才能扩大规模提高档次。
“h市和u市那边确实是不错的选择,虽然没有s市繁华,但也不差,或者投资环境会比这边更好。容女土,你先行过去,我这边还要做一些安排,晚几天再去找你如何?”
“德尼先生,我没有理解错您的意思吧,您是不打算s市投资了吗?”
容婉虽然心里不忿s市领导的作为,这样威胁的手段何其低级,可也没想过要搅黄德尼先生这次在s市的投资。
“容女土,既然你都不看好这里的投资环境了,我其实也有同样的想法。原本我就有很大的顾虑,但想到京市那边你们领导给予我的帮助,才没有立刻决定,你们的人民有这样的精神,很多困难都可以克服,但现在看来,虽然都是华国,但s市和京市那边是不同的。”
容婉听德尼先生这么说,也没有劝,她本就是一个自私的人,只是受了这儿环境的感染,再怎么说自已也是个华国人,才会愿意牺牲利益为自已的国家做一些事情,但s市领导这样的作为,她没有全德尼先生离开就不错了,德尼先生自已做出的选择,她是不会劝的。
而且容婉不得不承认,她就是个小人,听到德尼先生不在s市投资了,心里还有些畅快。
“好,那我先去h市,也算是为德尼先生你打前站,看看那边的投资环境如何,相比其他硬性条件,虽然h市可能落后s市一些,但其实领导的支持和态度也很重要。”
“容女土你说得对,不过你那位女保镖已经离开,另外同我们来的那位肖先生似乎很忙,不能随时保护你的安全,这样去h市我也不能放心。这样吧,你从我这儿带两位保镖过去,他们能保护你的安全。”
德尼先生本来就把容婉当成朋友,这次的事情发生,德尼先生对容婉的定义已经不只是值得信任的朋友,还是很好的伙伴,所以容女土一个人去h市他是不放心的。
容婉听了德尼先生这话,既意外又窝心,倒是没有立刻拒绝德尼先生的好意。
就如德尼先生说的,肖朗有自已的事情要办,保护她只是顺带的,h市是个什么情况她还不知道,人生地不熟的,有个保镖对安全是一种保障。
“好,那就谢谢德尼先生了,我确实有些担心自已的安全,不过保镖一个就够了,德尼先生你这边更加需要保障安全。”
容女土不同他客气,德尼先生很高兴,虽然容女土是女土,但脾气性格实在和他很投契,更有让他欣赏的好品质,这样的人,不管是女土还是先生都应该是他一辈子的挚友。
“这边的环境让我不满意,我不敢衡量人心,又抽调了不少保镖过来,容女土不用为我担心。h市人生地不熟,你还是多带个保镖过去,更加安全,毕竟你是位漂亮的女土,有了保镖在,有什么困难你让他们联系我,我一定会帮助你的。”
德尼先生轻易不做出许诺,但这样说了,就代表一定会这么做。
容婉也是知道这一点的,德尼先生不光是绅土,也是位品德很好的商人,能得到他这样的承诺,很不容易。
“好,既然这样,我就不跟德尼先生你客气了,在s市留着已经没有意义,明日我就出发去h市。”
做好了决定,容婉心情都轻松了很多。
只是容婉没想到,到了傍晚天色快黑的时候,楚然过来找到她,说s市的领导要见她。
“然姐,我想没这个必要了,德尼先生那儿的事情我不会在掺和,打算明天就离开s市。”
别说容婉不打算继续掺和这件事情,就算要见面,卫娇看看外面已经快黑的天色,她一个女同志,这并不是合适见面的时间,就不知道s市的领导是出于什么考虑,这个时候说要见面。
容婉这样说,楚然点了点头,她只是碍于领导的吩咐,所以过来一趟,得到了容婉的答复,点了点头,到底还是提醒了一句:“婉婉,既然你要离开s市了,在这之前就待在德尼先生这了,德尼先生更加安全。”
容婉不知道楚然是为了什么提醒她,但既然楚然这么提醒必然是有缘故的。
“然姐放心,我会的。”
容婉感激的道,很可惜他们的立场不同,不能成为朋友。
s市的领导听到楚然带过来的话,眉头紧皱,神色十分不悦,显然没想到容婉会如此不识趣,而且这个时候请容婉过来,也是这儿还有另外一位外商,他们这边翻译人才也是紧缺,临时找不到人手,所以想到了容婉。
第206章
并不合适
“你没说让她过来是为了什么事?这是为了国家的经济繁荣做贡献,是件十分荣耀的事情,年轻人不光要有头脑,还得有觉悟。”
“赵领导,容婉同志已经决定离开s市,何况她现在还是学生,是从京市过来的,并不是我们s市人,这样强硬要求并不合适。”
“就是因为她是学生,才应该感激我们给了她这样锻炼的机会,何况那位外商并不喜欢男性翻译员,这样会加大我们工作的难度,若不然我早就做了安排,也不会让她过来。”
楚然听着这话只皱眉:“赵领导,我觉得留下投资商虽然重要,但有些事情并不能纵容,必须有底线和原则,我们没必要迎逢外商这种不正当的喜好。”
不喜欢男性翻译员,要女性翻译员,这样的外商是什么样的人品楚然都能想到
“小楚,你还是太年轻了意气了一些,有时候为了国家的的发展做出一些牺牲是必要的,不能墨守成规,这样我们s市的经济还如何发展,走在全国的前头。”
楚然听着这样的论说心里觉得有些讽刺,但她知道自已的反驳并没有作用,因此只是默然的站在那儿
领导看她这样皱了皱眉,觉得这位同志虽然有吃苦精神,但还是不够聪明圆滑,这样一点小事都办不好。
“小陈,你再过去一趟,和容婉同志说明关系厉害,年轻人需要有奉献精神,不能一味的只考虑个人,这样国家还如何发展。”
小陈是个活络的,本来就善于巴结领导,听了赵领导这话立刻就应道:“没问题,我一定劝说容婉同志,保证完成领导任务。”
楚然听小陈将话说的这样满,眉头皱的更紧了,小陈的行事风格她是知道的,太过不择手段,又一味地迎逢巴结领导,往上升的倒是快,却是个十足的小人。
“领导,容婉同志并不是我们s市人,而且也不是政府工作人员,这样做并不合适。而且据我所知,容婉同志在京市也是有些身份地位的,很受上头的重视。”
楚然知道容婉肯定是不能答应的,小陈自持手段了得,但容婉是不会吃这一套的。
赵领导却不以为然,他见过太多农村出来的,容婉同志这样年轻漂亮,又有些手段,凭着这一点自然会受到一些重视,但这不算什么,又不是什么有来历的女子。
“好了,这事儿就这么办吧,既然受上头的重视,就更该好好表现,才会有好的前程。”
赵领导说这话的时候,还警告的看了楚然一眼,意味分明
“小楚,你已经调离岗位,这件事情就不用管了,做好你现在的本职工作就行。”
这话明显就是警告楚然,不要再插手这件事情
“小楚,你是有前途的人,也是楚家的希望,我希望你行事以后多考虑几分,千万不要冲动。”
楚然听得这话,心里憋屈,不过到底还是没再做声,她虽然欣赏容婉,觉得她这么年轻就有不俗的本事,更欣赏她的人品,可家族对她来说比任何事情都重要,她不可能为了容婉而不管家里。
尤其现在他们楚家地位尴尬,她不能让家里为难,因为她而更加艰难。
“是,赵领导,我知道了,我不会再掺和这件事情。”
楚然希望容婉聪明些,听懂了她的暗示,不要跟着小陈过来,不然那外商看着可不是什么好东西,看着女同志色眯眯的,容婉同志未必应付的过来。
小陈听得楚然被赵领导警告,心里还有些得意
论背景,他是比不过楚然的,楚然这个人仗着有点本事,平日里高傲的很,一点都看不起他,难得有这样吃瘪的时候。
“领导,我现在就去接容婉同志,我相信容婉同志会明白领导的苦心,这也是领导给她的机会。”
小陈这话说的领导很舒坦
“小陈,你很不错,好好干,我看好你。”
小陈被领导夸奖了几句,心里很是激动兴奋,开着车就到容婉所住的宾馆
容婉正收拾东西,从s市到h市其实很近,而且这个时候也不是高峰期,明天直接道车站买票过去,就见小陈找过来。
“你是?”
“容婉同志你好,我是s市政府xx工作人员小陈,领导派我来找你,希望你能支持一下我们我们的工作。”
别看小陈在赵领导赵领导面前一副狗腿的样子,到了容婉面前却官腔十足,端着政府工作人员的范儿,又是看到容婉长得漂亮又这么年轻,表面态度还算客气,眼中却闪过一丝不屑。
容婉皱了皱眉,她都已经和楚然说清楚了,没想到s市领导还会让人找上门来
“我想我已经和楚然同志说的很清楚了,我即将离开s市,德尼先生那边的事情我不会再掺和,所以你们找错人了!”
容婉这时候真的是很无语和恼火,
“容婉同志,我今天来并不是为了德尼先生的事情,我们领导晚上要接待一位外商,因为是临时决定,翻译人员都有各自的工作,得知容婉同志是翻译人才,想要请容婉同志过去救一下场。”
容婉没想到是这样的情况,想了想,到底还是摇头
“我并不是政府工作人员,只是一个还没毕业的学生,而且明天还要赶早离开,还请你们另外找过一名翻译人员。”
容婉没忘了之前楚然的提醒,虽然很是隐晦,分明是意有所指,何况还有之前的那些威胁,她就不信这么大的s市真找不到一个合适的翻译人员,而要找上她。
“容婉同志,我们都是华国人,华国现在正大力发展经济,我们作为华国新一代接班人,更应该有奉献的精神,不过是这样一点小事,你难道都不愿意帮忙吗,我原本以为你应该会很乐意为我们国家的经济发展出一份力。”
又是这一套论调,容婉听得眉头直皱,她最讨厌这样的道德绑架,爱国是一种情怀和精神,在这样的环境下,她其实受到了很大的感染,但却不会为此被人指使去做自已不愿意的事情。
第207章
临时翻译
“你就当我是没觉悟好了,我要先休息了,再见!”
容婉在外的时候其实很少有任性耍脾气的时候,不过这次是真的被人搞烦了,都是些什么人呀这是
小陈也没想到容婉会这样的态度,他现在已经不是当初那个小职员了,也是个中层领导,在领导面前虽然不算什么,但是在这些普通人面前,那都是被尊敬的。
吃了闭门羹,小陈脸色就冷了下来
不过想到跟领导的保证,再来对于这样靠美色上位的女人,他一直以来都是十分不屑和厌恶的,就这么回去自然不可能。
这么想着,小陈又敲了容婉的门
容婉原本不搭理,可外面的敲门声一直响起
“你们到底想做什么,我都说了,我明天要离开s市,你们还有完没完了!”
“容婉同志何必这么大的火气,我也是为了完成领导吩咐的任务,毕竟外商已经过来,好容易我们才说服外商留下,在s市投资,若因为翻译员不能到位,而影响到外商对我们s市的合作,实在是太可惜。”
见小陈态度诚恳了一些,还带了一些无奈,容婉倒没那么反感了,不过还是没答应。
小陈没想到他软硬兼施,容婉都不吃他这一套,但他从来是个不达目的不罢休的人,想到这儿,到前台打了个电话
不多久,容婉就接到前台转接过来的电话,居然是京市那边打过来的。
“主任,您怎么这时候打电话过来了?”
“容婉同志,是这样,我们接到s市翻译部的请求,希望你能帮助他们替外商翻译,如果你方便的话,能不能帮着他们解决眼下问题,毕竟现在翻译人才紧缺,他们也不容易。”
容婉一听就知道怎么回事,是她拒绝了s市政府这边,所以电话打到京市去了。
那头听得容婉没说话,又道:“容婉同志,这并不是命令,我尊重你的个人意愿。只是s市政府那边的领导说你对他们有所误会,才不愿意帮忙翻译,让我从中替他们解释一二。”
容婉其实心里还是不想去,总觉得这里头不那么简单,一个翻译人员,难道这么大个s市真的找不出来,就算翻译人才现在确实很稀缺,那也不至于到这个地步。
你打电话来的时候徐文山比较信任的下属,这并不是大事儿
容婉想了想到底道:“要我去不是不可以,但我只是复杂翻译,其他的一概不负责。”
“这是当然,这本来也不是你的责任,你只是给他们救个急,要不是老赵说这次的外商很重要,我也没想着要你去。”
小陈见容婉到底是答应下来,心里也有些得意,这女人能驳他的面子,总不能不听京市那边领导的话。
小陈却不知道,容婉只是看在徐文山的面子,又不是什么大事才答应去帮个忙。
要不是s市这边领导的态度实在有问题,这样一点小事,原本容婉也不会拒绝。
“容婉同志,我们这就走吧,外商还在那边等着,我们不好让外商等太久,怠慢了。”小陈看着容婉慢条斯理的样子催促道,不过语气还算客气
容婉点了点头,先过去了一趟德尼先生那儿,把两个保镖给领了来。
之前楚然的隐晦的提醒容婉还记着,不敢大意,尤其是在s市这样的地方,环境风气都不算太好,小心总归是没错的。
德尼先生听了容婉要去帮忙翻译
“我让司机送你过去,到时候再把你带回来。”
德尼先生似乎是知道一些什么,不光给了容婉两个保镖,还派了车送容婉过去。
容婉也没和德尼先生客气:“德尼先生,多谢了。”
小陈见容婉出来,让容婉上车,他是开了单位的车出来的,虽然只是一两二手的xx,但这个年代,有车就已经很有面子了。
“不用了,德尼先生的司机会送我过去,你在前面带路就好。”
小陈听容婉这么说,就见德尼先生的车子开了出来,脸上露出惊讶羡慕最后又变为不屑。
容婉这女人看起来一派正经,背地里谁知道是什么样,要是容婉和德尼先生没什么,德尼先生凭什么这么信任容婉,还这样照顾她,啧,不要脸。
容婉不会在乎小陈的想法,径直上了车,保镖已经在车上等着了,因此小陈并没有注意到,只以为是德尼先生派了车送容婉。
小陈带着容婉到了这边装潢的很是豪华的一家国营酒店
还没进去,容婉已经听到里头一阵谈笑的声音
等到走进去,容婉就见一大桌子人,有一位是她之前见过的,那位对她威逼利诱的小领导,坐在末座,其他的都是陌生的面孔,看到她来了露出惊艳或是睥睨或是不在乎的神情。
而里头一位黄头发白皮肤中年发福的外籍商人格外的显眼,显然就是他们要招待的外商,身边还留了一个位子,显然是给她留的,但容婉看另外一侧,分明有个中年男子正在替外商翻译。
卫娇见到这样的场面就皱了皱眉:“既然有了翻译人员,就不需要我了。”
“容婉同志,这位翻译人员水平有限,还不能准确的翻译,还是得由你来。”
“我刚刚听了一段,翻译的挺好。”容婉也不傻,刚刚那翻译员在一旁翻译,容婉听到了,觉得挺专业的。
“容婉同志,你既然来了就帮个忙,这位外商不喜欢男翻译员,刚刚知道了你要过来,才勉强留下来。”
容婉听着这话,神色一下就冷了下来,她又不是傻的,听见这话哪里不明白是什么意思,这是把她当成交际花了。
“是啊,容婉同志,这是外商是我们好不容易留下,而且有很大的意愿到s市来投资,但凡能多两分希望让外商留下来投资,我们都不愿意放过,才请了你来,等明天另外一位出差的女翻译员就能赶回来。”
都说到这个份上了,容婉心里再不高兴,到底没有走人,反正只是翻译。
第208章
下不来台
等到容婉坐过去,那位男翻译员就没有再开口翻译,似乎是把机会留给容婉,让容婉表现。
容婉的外语水平是公认的,自然不会怯场,当着这么多人的目光,十分准确流利的为双方翻译着。
那名男翻译员听得容婉这一口流利的英文,他原本以为容婉只是长得好看,没什么真本事,就是来陪外商的,哪知道人家的专业水平比起他要高多了。
哪怕是在场的领导听了容婉的翻译,虽然他们不懂英文,但也能听出一些容婉的翻译水平。
果然是京市来的,这水准就是不一样。
不说s市的领导,就是外商听到容婉这一口琉璃纯正的英文也十分惊讶,连着夸了容婉好几次。
容婉对此也就是点点头而已,要她去讨好这名外商,她是不会去做的。
何况这名外商看起来和德尼先生他们差远了,不论是智商和修养,在容婉看来都不在一个层次上。
s市领导看着外商这样高兴和欣赏容婉,心里也高兴,倒是对容婉的不满少了几分
这女同志还是有几分本事的,关键的时候发挥了作用。
饭桌上嘛,少不了一番觥筹交错
容婉在这时候是从来不沾酒的,见小陈要为她倒酒:“我不喝酒,谢谢!”
“容婉同志,难得史密斯先生这么好的兴致,想要和你喝一杯,几位大领导也都在这儿,拒绝就有些不礼貌了。”
“容婉同志,既然是饭桌上,没必要这么拘谨,少少的喝一些,不会有什么影响的。”
又有人奉劝道,无不是想让容婉识趣一些,眼看着外商已经松了口,很快就能把投资的事情定下来。
容婉都气笑了:“我是作为翻译过来,不是来陪酒的,若你们这样认为,这样的风气不可取。”
容婉这话一出,就说的某位领导有些下不来台
“容婉同志,这是接待外商,这话严重了。”
“抱歉,我还是那句话,我不会喝酒,我今天过来就只是作为翻译,多的是不会做的,希望你们理解。”
容婉甚至没有动筷子去吃桌上的东西,就更不会陪外商喝酒了
这些所谓的领导的心思容婉其实看的分明,无非是觉得她年轻漂亮,把她和德尼先生之前的交情想的龌龊了,想让她也哄好史密斯。
这样的想法是对她的侮辱。
“容婉同志,我听说你想要投资东阳布料厂,只要这次你招待好外商,让我们满意,接下来的事情都好办,我会直接替你批下来。”
“也不是多大的事情,不会喝酒就少喝几口,做做样子。”
容婉原本还忍着,这会是真的没法忍了直接拿起手里头的包就往外走。
小陈还想去拦容婉,容婉是学过几招护身术的,直接一个侧翻,将小陈翻倒在地。
“容婉同志,你这是做什么,太乱来了,居然还敢伤人!”
赵领导看着容婉这么不识相,还对小陈动手了,把外头的警卫叫进来,打算先把这个不知天高地厚的女人拿下关个几天再说,就以伤害领导的罪名。
外头容婉向德尼先生要来的保镖听到动静不对,连忙过来,护着容婉。